Når jeg siger, alt føles som en drøm, og jeg er høj konstant.
Det føles ægte, når jeg er stille.
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Man lyder som en tosse.
Mange tror,
at det hele er opspind.
Man mister sin forstand og føler sig fremmedgjort.
Mange
kronisk syge mennesker.
Vi er hinandens læger.
Vi er vant til at blive kaldt skøre.
Selv når der let findes
en diagnose.
Nogle uforklarlige kroniske sygdomme
kan opstå fra sindet.
Hjernen er trods alt et kraftfuldt organ
og kan forårsage meget skade.
Som læger siger vi, at hvis du hører hovslag,
burde du tænke på en hest og ikke en zebra.
Statistisk er det mere sandsynligt, at årsagen
er et typisk psykiatrisk problem, end det er
ukendt eller udokumenteret psykisk lidelse.
Du kan tro, du er syg.
Du tror, du er syg, men faktisk
er du ikke syg
og har ingen falsk tiltro til noget.
Tak.
Er du okay?
THE MIND
Isolationen er forbi
Vi gør det sammen.
- Ruller det sammen? - Her, ja.
Jeg troede, vi havde mere end det her lille stykke.
Lugt.
Kemikalier.
Folk og deres cremer.
Så mange ting,
der ødelægger mit liv.
Jeg tror ikke,
at der er mange, der forstår det.
Jeg har MCS.
Multikemisk overfølsomhed.
Multikemisk overfølsomhed
er et syndrom, der gør dig allergisk over for livet.
Det føles, som om du ikke hører til i denne verden.
Kemisk overfølsomhed er
en fælles term for folk, der har reaktioner
på en kemisk eksponering.
Parfumer, kørsel på motorvej, benzin
passiv rygning, kraftige lugte
vil forårsage hovedpine, ledsmerter og kvalme.
Deres udrensningskanaler er ofte
overvældet af kemikalier.
Kroppen er som en tønde, der fyldes med insektmiddel.
biludstødning, mug og kviksølv.
Den flyder over med symptomer.
Vi skal have kalkun.
Dette vand er okay som drikkevand.
Dette her til at koge i,
Jeg bruger dette til ansigtet...
Jeg må have kontrol over miljøet for ikke at få det skidt.
Tøjet, jeg går med
skal være 100 % bomuld.
De ting, jeg bruger til huden, skal være meget rene,
for når jeg rører ved ting,
kan jeg få udslæt.
De ting, jeg spiser, skal også være meget rene.
Jeg er begrænset.
Jeg spiser blomkål
og kalkun til frokost, morgenmad og aftensmad.
Postevand kan indeholde metaller,
fugt, kemikalier.
Min krop har svært ved at filtrere toksiner.
Jeg kan slet ikke drikke det.
Det er helt vildt.
Jeg bliver helt bleg,
og mit blodtryk falder.
Pilar har boet isoleret i to år for at undgå kemikalier.
Det er svært at isolere sig.
Det er en striks livsstil.
Disse luftrensere skal køre 24/7.
Vinduerne skal altid være lukket.
En gang malede underboen.
Jeg fik hjertebanken med det samme.
Alt skal kontrolleres for at undgå det, der udløser det.
Det er en bizar lidelse.
Jeg ved aldrig,
hvad der forårsager reaktioner, og hvad der hjælper.
Pilar forlader ikke lejligheden for at blive behandlet for sin lidelse.
Udenfor
kan jeg lugte bilos.
Der er meget ukontrollerbart.
Biler kører frem og tilbage.
Folk, der har deres egne lugte.
dyr, kæledyr, hunde.
Hvis jeg er tæt på noget med en stærk lugt,
får jeg ondt i maven.
Jeg får hovedpine, bliver mentalt træt
og det er, som om jeg ikke kan få vejret.
Det er udmattende.
Jeg er min egen baby.
Jeg skal passe mig hele tiden.
Jeg kører til behandling.
Jeg fandt selv på min nuværende behandling.
Det er råd fra læger
og min egen research.
Jeg går i infrarød sauna.
cirka fire-fem gange om ugen.
Det er meget vigtigt at svede giftstoffer ud.
Jeg får også
lymfemassage.
Det dræner lymfesystemet,
og man kommer af med alle giftstofferne.
Hyperbarisk ilt
er meget vigtigt for blodkarsystemet.
Jeg tager mange kosttilskud.
Jeg har også en måtte til elektromagnetisk terapi.
De skulle styrke immunforsvaret og rense.
Det giver cellerne ny energi.
Denne sygdom
får mig til at føle mig som en freak.
Man er dybest set
fanget inden for fire vægge.
Jeg kan ikke fortsætte sådan.
Pilar har snart ikke råd til at betale for behandling.
Efter et år med sundhedspleje i ørkenen...
Jeg passede slet ikke på mig selv.
Jeg var ligeglad.
Min krop er helt nedbrudt.
Her...
Det gik op for mig, at jeg ikke var til nogen nytte.
Aftenen før skulle jeg have et fly,
og jeg havde svært ved at tage af sted.
Jesse forlod Bekah i Yucca Valley og startede på Harvard Divinity School.
Bekah lider af alvorlig fugtoverfølsomhed og forlader ikke ørkenen.
Vi var nødt til at givet det et forsøg.
Når jeg er her,
har jeg mulighed for
at udvide min verden udenfor fugtundvigelse.
Hvis mit helbred bliver værre,
og hvis Bekahs sygdom holder os isoleret.
Det er ikke så godt.
Dette skolenetværk er afgørende lige nu.
Jeg må passe på mig selv.
Jeg har været her i seks uger.
Hun fik det dårligere kort tid efter, jeg kom.
Mens Jesse går på Harvard, passer Bekahs bror hende mest.
Jesse og Bekah lavede
patchwork og akupunktur
Nick, Bekahs bror
og urtebehandlinger.
Men der er ingen
overordnet behandlingstilgang.
Jeg vil finde den rette løsning
på Bekahs lidelse.
Har du et øjeblik?
Jeg tænkte på noget.
Måske kan du hjælpe mig.
Det er ret kompliceret
at finde og afprøve de rette læger.
Jeg følte mig hjælpeløs.
Bekah indlægges akut på grund af svimmelhed og mavesmerter.
Jeg er meget svimmel og har kvalme.
- Vil du tilses her? - Ja.
Hvad er dit fornavn og efternavn?
- Kan du tage den her på? - Ja.
Vi prøver at få fat i
basale lægemidler, hvis vi kan...
...men det har været slemt.
Lider du af nogen sygdomme?
Jeg har...
almindelig variabel immundefekt.
Hvilke immuniteter?
Som... uforklarlige ting.
- Tager du stoffer? Kokain? - Nej.
Tror jeg på hvad?
Fugtoverfølsomhed.
Kender det ikke.
Sundhedspersonalet
kunne ikke gå i dybden med det.
Det er meget uretfærdigt.
- Hvor var vi? - Min bil er derovre.
Jeg er bekymret for Bekah.
Hun er begyndt at få
maveproblemer
som blev udløst af stress på hendes krop efter hun forsøgte at bo udendørs.
Det bliver svært for Bekah at blive kureret i ørkenen.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.
Når jeg bevæger det.
Hvordan?
Ja.
Jeg ved, det kan gøre ret ondt.
Slap af.
Træk vejret, og slap af.
Min krop er anspændt nu.
Jake tjekkes for blodprop.
Man kan dø af blodpropper, hvis de ikke behandles i tide.
Hvor kan du mærke bulen?
Lige der...
Her. Lige der.
- Okay. - Kan du mærke den?
Jeg kan ikke mærke noget.
Nej.
Det kan være en muskelskade.
- Ja. - Som du skal komme dig over.
Tror du, at jeg
er i risiko for at få en lungeemboli nu?
- Nej. - Okay.
Har du lidt af angst?
Ja, jeg har haft angst i mange år.
Fik du behandling?
Jeg vil ikke tage medicin mod det.
Hvis det påvirker din livskvalitet...
- Ja. - ...det er hæmmende...
...for din ydeevne,
burde du få behandling.
- Ja. - Men det er op til dig.
Da lægen sagde, det var indbildsk,
blev jeg meget fornærmet,
da jeg lider, men får at vide, jeg er rask.
Jeg har brug for hjælp.
et naturhelbredelsescenter, der ligger ti timer derfra.
Undskyld, her er rodet.
Bekah og Nick har boet de sidste to dage på hotel.
Det er en lang vej til,
hvor vi er nu med Bekahs helbred.
Da Bekah var
15, 14, begyndte hun at blive
deprimeret og fik angst.
Hun havde følelsesmæssige problemer,
der var ekstreme.
Hun var ikke en almindelig
teenager.
Hun begyndte at skære i sig selv.
Ja.
Hun havde også selvmordstanker,
og hun begyndte at høre stemmer.
Jeg var klar over alvoren.
Vi måtte hjælpe hende.
Vi fandt en psykiater til hende.
Hun var indlagt et stykke tid og fik psykofarmaka.
Det er frygteligt at tænke på,
hvad hun var igennem i den alder.
Fisken er måske færdig.
Det er den nok, jeg tjekker den.
Den skal skæres lidt ud.
Da hun var syg så længe...
...kunne hun ikke rigtig...
...selvstændiggøre sig.
Husk at tygge.
Tak for din omtanke.
Praktisk talt kunne hun ikke
udleve sine drømme i 20'erne.
Jeg får et panikanfald.
Lige nu?
Hvad?
Hvordan vidste du, jeg var trist?
Du ser trist ud.
Det skal nok gå.
Tak.
Det lover jeg.
Hun har ofte oplevet,
der ikke bliv vist tillid til hende.
Nu har hun det meget dårligt fysisk,
og lægerne tror ikke på hende.
Det er meget svært at passe på sig selv,
hvis der er ingen,
der tror på, du har problemer.
Uanset om det er panikanfald eller noget indbildsk.
Bekah er stadig kronisk syg.
Hun har brug for hjælp, og jeg skal finde noget andet.
Nick leder efter alternativ behandling til Bekah.
Jeg vil se
Bekah.
Jeg kan ikke lide, at hun sms'er, mens hun kører.
Jeg hedder Bradyn.
Jeg har været Jakes kæreste i to år.
For 18 måneder siden
Der er en kvinde i mit liv.
Hun hedder Bradyn.
Og... hun er rigtig dejlig.
Alt er godt lige nu.
Jake og jeg har et langdistanceforhold.
Jeg rejser gerne for at se ham.
Bradyn har rejst syv timer fra Nashville for at køre Jake til Hansa Center
Hun er meget rar.
Og sød og unik.
Hun er den vigtigste i mit liv.
Jakes sygdom ændrer ikke noget for mig.
Det gør tingene lidt sværere,
men vi har det godt sammen, og jeg elsker ham.
Hvordan var turen?
Okay, men jeg var allerede træt.
Hun er der ved hans side,
selvom han ikke er der, og han er syg, og der ikke er et forhold.
Men hun er der for glæden
for, hvad der var, og hvad vil ske,
ikke hvad der er nu.
- Vi tager afsted... - Nok kl. 5.
Okay.
Vi kan se en fremtid sammen, og det gør mig glad.
Hvis jeg bliver rask,
vil jeg gifte mig med hende.
Men hvis jeg ikke ser fremskridt
bliver vi nødt til at se på,
hvordan det udvikler sig.
Bradyn og Jake tager til Hansa Center i morgen.
Vi skal til trail to health.
Trail health.com
Jeg googlede det og svamp.
Borrelia tror jeg.
Hun hedder Erica.
Hun havde svamp og borrelia.
Hun ved en masse om de her ting.
Jeg er meget nysgerrig
efter at se, hvad der sker.
Jeg har ikke for høje forhåbninger, men kæmper videre.
Det er bedst, hvis vi starter med det indledende papirarbejde.
Det første er en simpel kontrakt.
Jeg er ikke læge.
Jeg diagnosticerer ikke, behandler, giver recepter,
men jeg viser dig andre muligheder.
Ingen ved,
hvad de skal gøre.
Jeg ville ønske, jeg
kunne finde en læge, der ved mere end jeg.
Jeg kender læger, der behandler svamp og borrelia.
Jeg kan sende nogle forslag til dig.
Det sender jeg til dig.
Vestlig medicin her ikke virket.
Alle lægerne
troede ikke på, jeg vidste, hvad der skete med min krop.
Man ville bruge ordet skør.
Men jeg ved, jeg har borrelia.
Min western blotting var positiv, hvilket er ret sjældent.
Western blotting er en udbredt test for borrelia,
og den er anbefalet af Centers for Disease Control.
En anden ting, der kunne hjælpe, har du overvejet stamceller?
Jeg mener,
ud fra, hvad jeg har set...
Jeg har set,
at det ikke fungerer så godt for andre.
Virkede det for dig?
Ja, jeg brugte ikke fra blodet men fra mit eget fedtvæv.
Det gode ved fedtstamceller, er, at du får dem tilbage via drop.
Wow, det lyder godt.
Det hele på én dag.
Ud af alt det behandling, jeg har kigget på
og jeg har set folk gøre det, og mange får det bedre
med mange af de samme symptomer, vi begge har haft.
Det her er mere en grundlæggende tilgang.
- Ja. - Det kan virkelig hjælpe.
Det er en god mulighed.
Ja.
Har du nogle spørgsmål eller
andet du vil spørge?
Nej.
- Tusind tak. - Det var da så lidt.
Fedt, det var da så lidt.
Det er rart, at nogle har prøvet det samme
og kunne tale med dem om det.
Erika anbefalede Bekah at lave en aftale med stamcelleklinikken i L.A.
Hvis jeg kunne få stamceller.
Så må jeg gøre det.
Stamceller kunne holde min søster i live.
Hvad end det kræver,
så gør vi det.
Hvordan endte jeg et sted, hvor
jeg ikke kan fungere som en normal 30-årig?
Jeg voksede op i Santiago, Chile...
...ville jeg være skuespiller eller musiker.
Noget kreativt.
Men der er få muligheder i Chile.
Så jeg ville til USA.
Jeg tog afsted alene og efterlod alt.
Sådan begyndte min drøm.
Min første nationale reklame var en stor ting
Jeg blev opdaget...
Alle mine venner gør det, du skulle prøve det.
Jeg var glad.
Hun lavede et par reklamer.
Hun fik roller i nogle serier.
De var i fjernsynet.
Det gik bare godt.
Hun var allerede ved at nå sine mål.
Men
det varede ikke længe, fordi det var
deromkring, at symptomerne startede.
Og jeg fik det rigtig dårligt.
Hjemmevideo
I starten var det sådan,
jeg har rigtig meget hovedpine.
Jeg er bare så træt i dag.
Jeg er så udmattet, og så begyndte det er blive værre.
Jeg glemte sætninger.
Jeg var forstyrret.
Hjemmevideo
Jeg følte, jeg manglede ilt,
mit bryst spændte til.
Der var så mange symptomer, jeg tabte håret.
Det er virkelig tyndt nu.
Det knækker nemt.
Så...
Omkring
Januar 2012
tabte min søster sig meget.
Hun kunne ikke spise noget.
HJEMMEVIDEO
Jeg reder sengen.
Hun var så utroligt tynd.
Jeff løftede hende som en fjer.
Han bar hende og hun puttede sig ind til ham, og hun så lille ud.
Meget lille.
Vi besluttede at se en gastroenterolog.
Hun tog nogle blodprøver.
Da hun fik dem tilbage, sagde hun, de så normale ud.
Jeg kan huske, Pilar sagde,
hvorfor har jeg det sådan?
Damen sagde, det ved jeg ikke.
Negativ. Normal. Ingenting.
Det blev så slemt, at jeg måtte stoppe med skuepillet og alting.
Jeg byggede en karriere op,
og jeg mistede alt
fra den ene dag til den anden, og så var jeg var ingen.
Alt døde på en måde.
HJEMMEVIDEO
Her bruger jeg meget tid
og venter på næste dag.
Hun ville ikke have, vi skulle bekymre os,
så hun har været meget alene om det.
Det var så hårdt for hende.
Hun havde det skidt.
Lægerne sagde,
det er noget, du bilder dig ind.
Du er meget stresset,
og du har nok brug for et antidepressivt middel.
Pilar afviste lægens råd om antidepressive midler.
Jeg fik ingen svar.
Jeg vidste, noget var galt.
Jeg vidste bare ikke, hvad.
Så fandt de et gasudslip.
For tre år siden fandt boligforeningen et gasudslip i Pilars lejlighed.
De mente, at der var sluppet gas ud i over to år.
En af de læger jeg så på det tidspunkt,
mente, at jeg var udsat for et kraftigt kemikalie,
i dette tilfælde var det i naturgasforbindelser.
Det påvirkede nervesystemet
og mit immunforsvar,
Da fik jeg diagnoserne
MCS, multikemisk overfølsomhed,
mastcelle aktiveringssyndrom,
vaskulitis.
Neuropati.
Giftig encefalopati.
Autoimmun sygdom.
Sprøjter.
Jeg skal give mig selv flere forskellige slags.
Jeg gik til måske 10 eller 15 læger,
og de vidste ikke, hvad de skulle gøre.
Der var bare så mange
forskellige teorier. Hun undersøgte en del.
Homøpatiske læger.
Det prøvede vi.
Det var svært.
Der er gået... fire år.
Det har taget hårdt på vores forhold.
I er gift, bor I sammen?
Nej, vi bor ikke sammen nu.
Jeff og Pilar har ikke boet sammen i to år.
Hun er få km væk, og jeg kan ikke bo hos hende.
Jeg mangler nøglen.
Så du skal lade døren stå åben.
Hun er følsom
over for mig.
Hej, Pilly.
- Hej, Bekah? - Ja.
Godt du kom. Rart at møde dig, kom med her.
Okay.
Du sætter dig her i stolen,
for de skal sætte dig til denne her.
Bekahs sundhedscoach Erika anbefalede klinikken Infusio i Beverly Hills.
Infusio behandler kronisk syge patienter via drop.
Han arrangerer global diagnostik for dig.
Global Diagnostic Scan detekterer giftstoffer med frekvens.
Det kommer nu.
Jeg er certificeret familielæge, der primært arbejder med
patienter med kronisk sygdom.
Vi behandler mange med borrelia.
Sæt dig.
Så kan vi se på det.
Den ser på disse lilla farver,
og prøver aktivt at reparere.
Faktisk prøver at reparere.
De betyder oftest, at der er et maveproblem.
Din kost er enormt begrænset.
Ja, og jeg var på antibiotika i årevis og andre....
Ikke så overraskende.
Der er også noget svamp.
Du har brug for et drop med mineraler
nogle glyconutrienter. Det ville være godt for dig.
Og så lidt stråleterapi.
Hvis du venter her, så giver jeg beskeden videre.
- Droppene er klar til dig. - Tak.
Lige på og hårdt.
Normal medicin er god til akut sygdom,
men til kronisk sygdom,
er det som regel medicin,
som du tager resten af livet.
Vi ramte ved siden af.
- Vi trykker på svampknappen. - Wow.
Nogle kommer til mig, fordi de har set
ti læger eller mere.
De har hørt, at de er skøre,
at de er indbildske, og der er intet galt.
Det er synd. Patienterne må tale deres egen sag.
Det ender med, at de bliver enormt
indgroet i deres tro,
da de ikke tror på moderne medicin.
Er der nogle, der passer på dig?
Jeg har ikke én person, for jeg har set at folk som
forstår svamp, men ikke tror på borrelia,
og jeg har set folk, der forstår borrelia,
og de ved svamp findes, men de kan ikke forholde sig til det.
Jeg forstår.
Din historie er meget normal.
Du er en typisk person her hos os.
Så vi forstår helt sikkert dine problemer.
Vi vil prøve at aktivere dine stamceller.
Så kan kroppen
ordne svampeproblemet og de andre infektioner.
Ulempen ved behandling for borrelia.
Den er voldsom.
Det er ikke en fattigmandssygdom, men man bliver fattig.
Stamcellebehandling er ti dages afgiftning efterfulgt af
høst og indsprøjtning af stamceller.
Hele behandlingen koster over 25.000 USD.
Det er næste skridt.
Det er Beverly Hills-oplevelsen.
Jeg ville bo her, hvis jeg havde råd.
Infusio har tilbudt Bekah hele behandlingen gratis.
Mit drømmescenarie ville være...
...jeg bor indenfor, jeg er sund, stærk og
jeg kan gå alle steder hen. Jeg kan gå indenfor uden maske.
Folk kan komme og lave kunst med mig.
Det er mit eneste ønske.
Jeg håber, dette kurerer mig.
Jeg vil være rask
og tilbage til samfundet og bo indendørs.
Det er min drøm.
Jake er opsat på at blive rask.
Han mangler bare energi.
Er det alt?
Jeg undersøgte mange centre over hele verden,
og Hansa Centeret virkede som det bedste.
De behandler alle individuelt og ikke generaliserer ikke.
Jeg håber, at mens Jake er på Hansa Center...
...vil han få det bedre.
Jeg håber,
de kan hjælpe med depersonaliseringen.
Jeg håber, han kan få hjælp til det.
De kan hjælpe ham, for de hjalp andre.
Det er håbet.
På Hansa Centeret
får mange gode resultater
med det samme, og de bliver langsomt raske...
Forhåbentlig bliver jeg rask.
Jeg tør ikke håbe på det.
Bare et tegn på forbedring.
Det håber jeg på.
Jeg tror, han får det bedre.
Det tror jeg af hele mit hjerte.
Jeg er så ivrig efter at se det.
Jeg er desperat efter forbedring.
Jeg tør ikke tænke på, hvis det fejler.
Tekster af: Lajka Birkedal